ΟΙΚΙΣΤΙΚΗ ΕΞΕΛΙΞΗ
Στον παρακάτω πίν. 6α, β αναγράφονται οι τύποι με τους οποίους συναντάμε τα τοπωνύμια των οικισμών της μελέτης μας στις παραπάνω ενετικές και γαλλικές πηγές. Σε μια έβδομη στήλη έχουν προστεθεί τα ονόματα έτσι όπως αυτά αναφέρονται στην πρώτη επίσημη εμφάνιση τους μετά από την ίδρυση του νεοελληνικού κράτους (1836)258. Δίπλα από τα ονόματα, ακολουθεί σε κάθε στήλη ξεχωριστά με συντομογραφική ένδειξη η ευρύτερη γεωγραφική ενότητα στην οποία ανήκαν τα χωριά. Δηλαδή, την τότε ισχύουσα διοικητική διαίρεση κατά: territorio259, μητρόπολη ή επισκοπή, καζά ή βιλαέτι260 και δήμο.
α/α | Οικισμοί: | Έτος | 1689 | 1699 | 1700 | ||||
Απογραφή Corner | Καταγραφή της Εκκλησιαστικής περιουσίας |
Απογραφή Grimani |
|||||||
1 | Σαηρίκι/ Σαπρίκη | Saprichi | Ap | Σαηρίκι -κη | 2+3 χαλ | Αν | Saprichi | Ap | |
2 | Ποταμιά | Potamia | Ap | Ποτάμια/μήα | 1+1 χαλ | Αν | Potamia | Ap | |
3 | Βεριστιά | Veristia | Ap | Βεριστήα | 1+3 χαλ | Αν | Veristia | Ap | |
4 | Παιδεμένου | Pedhememu | Ap | Παιδεμένου | 2+3 χαλ | Αν | Pedemenu | Ap | |
5 | Αληκοντούζι | ||||||||
6 | Μάλη | Mali | Ap | Μάλη | 1+13 χαλ | Χρ | Malli | Ap | |
7 | Κερασιά | ||||||||
8 | Πάνου Λεντεκάδα | Lendecada | Ap | Λεντεκάδα | 3+24 χαλ | Χρ | Lendecada | Ap | |
9 | Ραφτόπουλο | Raftopullo | Ap | 'Ραυτόπλου | 2+15 χαλ | Χρ | Raftopolo | Ap | |
10 | Ασούτενα | Assistena | Ap | 'Ασούτενα | 1+5 χαλ | Αν | Assutena | Ap | |
1 1 | Λυκουδέσι | Licudhessi | AP | Licudessi | AP | ||||
12 | Κλωνί/ Κλονή | Cloqni | Ap | ||||||
13 | Τριπύλα | Tripila | Ap | Τριπήλα | 2+3 χαλ | Αν | Tripilla | Ap | |
14 | Αναλυτή | Analiti | Ap | ||||||
15 | Λαντζουνάτου | Lanzonatu | Ap | Λατζονάτου | 2+3 χαλ | Αν | Lassonatu | AP | |
16 | Καλογερέσι | Caloqheresci | Ap | Καλογερέσι -ση | 1+20 χαλ | Αν | Caloqeresi | Ap | |
17 | Σελά | Sela | Ap | Σελά | 2+23 χαλ | Χρ | Sella | Ap | |
18 | ΛεσοΒίτι/ ΛεσοΒίτη | ΛεσοΒήτη | 4 χαλ | Χρ | Lescoviti | Ap | |||
19 | Καλοπαίδα | Καλοπαίδα | Calopedia | Ap | |||||
20 | Σαρακηνάδα | Sarachinada | Ap | Σαρακηνάδα | 4+10 χαλ | Χρ | Saracinada | Ap | |
21 | Βαριμπόπη | Varibobi | Ap | Βαριπόμπη | 2+ 16 χαλ | Χρ | Varibombi | AP | |
22 | Μανιάκι/ Μανιακή | Μανιάκι -κη | |||||||
23 | Πάνω Κοντογόνι | Κοντογόνι | 1 | Αν | Condoqni | Μ | |||
24 | Κάτου Κοντογόνι | Codoquni | Μ | ||||||
25 | Πάνω Βούτενα | Vutena | Ap | Βούτενα | 2 | Αν | Vuttena | AP | |
26 | Κάτου Βούτενα | ||||||||
27 | Μάκρενα | Macrena | AP | Μάκρενα | 2+5 χαλ | Αν | Macrena | AP | |
28 | Παπαγιώρη | Papa Giorqi | Ap | Παηαγεώργι | 1+5 χαλ | Αν | Papaqiorqi | Ap | |
29 | ΧαλΒάτσου | Ghalvazzo | Μ | ΧαλουΒάτζου | 4+10 χαλ | Αν | Calvazzo | Μ | |
30 | Κουλουκάδα | Κλουκάδα | 2+6 χαλ | Αν | Culcada | Μ | |||
31 | Λαγκάδα | Laqadha | Μ | Λαγάδα | 1+9 χαλ | Αν | Lanqada | Μ | |
32 | Ζαπάντη | Ζαπάντι | 6 χαλ | Αν | Sapandi | Αν | |||
33 | Πουλίτσι/ Πουλίτση | Πουλίτζι | 1+6 χαλ | Αν | Polizzi | Μ | |||
34 | Ρόδου | Radhu | Μ | Ρόδου | 2+10 χαλ | Αν | Rados | Μ | |
35 | Δραΐνα | Δραΐνα | 1+11 χαλ | Αν | Draina | Αν | |||
36 | Ξεροκάσι | ζεροκάσι | 6 χαλ | Αν | Xerocassi | Αν | |||
37 | Κυνηγού | Chiniqu alto (;) | Μ | Κυνιγοϋ | 2+6 χαλ | Αν | Chiniqu | Αν | |
38 | Ζαγάρενα | Ζαγάρενα | 1+4 χαλ | Αν | Saqarena | Αν | |||
39 | Κεφαλινού | Κεφάλι νου | 2+4 χαλ | Αν | Cheffalinu | Αν | |||
40 | Λούμι | Lumi | Ap | Lumi | Αρ | ||||
41 | ΧρύσοΒα | Ghrissova | Ap | Χρίσαφα | 2 | Αν | Crisaffa | ΑΡ |
Πίνακας 6α. Τύποι τοπωνυμιών στις νεότερες πηγές 1689-1700
ΣΥΝΤΟΜΟΓΡΑΦΙΕΣ: Αετ = Αετού, Αν = Ανδρούσης/ Andrusa, Αρ = Αρκαδίας/ Arkadia, Αρστ = Αριστομένους, Βελ = Βελύρας, Εμπλ = Εμπλακίων/ Emblakika, Κ = ΚοντοΒούνια,
Μ = Μεθώνης/ Modon, Ν = Ναβαρίνου/ Navarin, Τομ = Τομέως, Τριπ = Τριπύλης, Υαμ =Ύαμίας, Φλεσ = Φλεσιάδος, Χρ = Χριστιανουπόλεως, χαλ = χαλασμένες.